Научно-Промышленная Ассоциация Арматуростроителей (НПАА) приглашает принять участие в однодневном обучающем языковом курсе по англо-русской терминологии по теме «Трубопроводная арматура»
15 Октября 2014
Научно-Промышленная Ассоциация Арматуростроителей (НПАА) приглашает принять участие в однодневном обучающем языковом курсе по англо-русской терминологии по теме «Трубопроводная арматура», 18 ноября 2014 г., г.Санкт-Петербург.
Цель курса: повышение квалификации специалистов и переводчиков предприятий, занимающихся производством, поставками и эксплуатацией трубопроводной арматуры, уплотнений и приводных устройств. Знакомство специалистов отрасли с англо-русской терминологией, особенностями специальной лексики и оборотов.
Участники: курсы ориентированы на специалистов арматурной отрасли, ведущих переговоры/переписку с иностранными партнерами/клиентами; имеющие необходимость в переводе технической документации; посещающие международные мероприятия арматурной тематики.
Лекторы:
Шпаков О.Н. – к.т.н, технический эксперт НПАА, автор целого ряда книг, известных монографий и справочных пособий по трубопроводной арматуре, ставших «настольными книгами» нескольких поколений арматурщиков;
Склярова Т.С. – ведущий специалист в России по англо-русской арматурной терминологии, один из авторов-составителей «Русско-английского и англо-русского словаря по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам».
Место проведения: г.Санкт-Петербург, пр.Шаумяна, д.4, ауд.307.
Стоимость участия одного сотрудника составляет: 11800-00 руб. для представителей предприятий-членов НПАА, а также входящих в состав делегации НПАА на выставку «Мир арматуры» в г.Дюссельдорф (Германия), 16700-00 руб. для прочих.
В стоимость входит: комплект методических материалов, книга и словарь по трубопроводной арматуре, одноразовое питание. Проезд и проживание – за счет командирующих организаций. По окончании курса выдается сертификат.
Приглашение>>>
Регистрационная форма >>>
Подробная информация, а также заявки на участие направлять по тел./ф.:
+7 (917) 024-79-39, +7 (812) 318-19-20, sale@npa-arm.org.
В пятом выпуске журнала «Вестник арматуростроителя» представлены истории специалистов ТКЗ «Красный котельщик», ООО «ЗИП», АО «АПЗ» и ООО «Завод «Сателлит».
Угрешский завод трубопроводной арматуры посетили представители ГУП «ТЭК СПб» совместно с представителем Центра энергосбережения Санкт-Петербурга при Комитете по энергетике и инженерному обеспечению Санкт-Петербурга.
ООО «Арма-Пром» начало производство нового вида электрического исполнительного механизма – четвертьоборотный электропривод ПЭОФ-САЗ «Авангард». Электроприводы ПЭОФ-САЗ выпускаются с номинальным крутящим моментом от 30 до 600 Нм.