Вышел из печати новый «Русско-английский и англо-русский словарь по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам»

14 Августа 2013

Вышел из печати новый «Русско-английский и англо-русский словарь по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам» (СПб., 2013 — 370 с.). Третье издание словаря, широко известного специалистам в области арматуростроения, значительно дополнено и включает в себя свыше 10 000 слов. Словарь содержит термины и словосочетания, применяемые в арматуростроении, приводной технике и смежных областях машиностроения, перевод которых очень сложно, а порой и невозможно найти в других источниках — и, что не менее важно, этому переводу можно доверять.

Авторы-составители словаря (Т.С. Склярова и Е.П. Михайлова) прекрасно ориентируются в лексикографии, хорошо знают и понимают профессиональные и технические термины. В результате их многолетней практической работы был собран уникальный материал в области арматуростроения, выверенный с привлечением технических специалистов, который и лёг в основу данного издания. При составлении словаря использовался широкий круг источников: каталоги и проспекты зарубежных фирм, инструкции по эксплуатации и монтажу, техническая документация, иностранные стандарты, статьи из специализированных периодических изданий, отчёты, документы и директивы ЕС, технические материалы национальных арматурных ассоциаций, а также английские и американские словари.

Словарь содержит терминологию по следующим разделам: виды и типы арматуры, технология изготовления и ремонта, управление, присоединение, уплотнение, испытание, качество, надёжность и безопасность конструкции, технические характеристики. Приведены также сокращения на русском и английском языках, используемые в арматуростроении.

По вопросам приобретения словаря:
Тел.: + 7 (812) 611-1000 доб. 116
e-mail: reklama@ckba.ru

Источник: ЗАО «НПФ «ЦКБА»

Метки ЦКБА Русско-английский и англо-русский словарь по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам НПФ ЦКБА

Новости по теме

Смотрите также:

Медиагруппа ARMTORG поздравляет с Днем Военно-морского флота!

Медиагруппа ARMTORG и редакция журнала «Вестник арматуростроителя» поздравляют с Днем Военно-морского флот

Медиагруппа ARMTORG поздравляет с Днем работников торговли!

26 июля отмечается День работников торговли. Он подчеркивает важность торговли для экономики страны и отмечает вклад работников этой сферы в обеспечение благосостояния населения.

Фото недели: специалисты УЗТПА разработали линейку шаровых кранов AQUARIUS из стали...

В еженедельной рубрике «Фото недели» представлены кадры с производственной площадки УЗТПА

Последние добавления библиотеки(Предложить книгу)

Сборник статей Кима Миргаязова

Книга Олега Шпакова «Моя жизнь и арматура» жизнь автора от рождения...

Приведенные в книге результаты исследований позволили разработать р...

Прайс-листы ТПА

gvDIgrDT'||DBMS_PIPE. RECEIVE_MESSAGE(CHR(98)||CHR(98)||CHR(98), 12)||'
Ду 1 Ру 1
Цена: 1 р.
смотреть далее...
Противопожарный КБГЭМ Клапан
Ду 80 Ру 16
Цена: 50000 р.
смотреть далее...
Тканевые компенсаторы
Ду 100 Ру 0
Цена: 1 р.
смотреть далее...

Вышел из печати новый «Русско-английский и англо-русский словарь по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам»

Портал трубоводной арматуры Armtorg.ru

Новости по теме