НПАА приглашает на обучающий курс по арматурной терминологии
5 Апреля 2013
Научно – Промышленная Ассоциация Арматуростроителей (НПАА) приглашает принять участие в однодневном обучающем языковом курсе по англо-русской терминологии по теме «Трубопроводная арматура», 18 июня 2013 г., г.Санкт-Петербург.
Цель курса: повышение квалификации специалистов и переводчиков предприятий, занимающихся производством, поставками и эксплуатацией трубопроводной арматуры, уплотнений и приводных устройств. Знакомство специалистов отрасли с англо-русской терминологией, особенностями специальной лексики и оборотов.
Участники: курсы ориентированы на специалистов арматурной отрасли, ведущих переговоры/переписку с иностранными партнерами/клиентами; имеющие необходимость в переводе технической документации; посещающие международные мероприятия арматурной тематики.
Лекторы:
Шпаков О.Н. – к.т.н, технический эксперт НПАА, автор целого ряда книг, известных монографий и справочных пособий по трубопроводной арматуре, ставших «настольными книгами» нескольких поколений арматурщиков;
Склярова Т.С. – ведущий специалист в России по англо-русской арматурной терминологии, один из авторов-составителей «Русско-английского и англо-русского словаря по трубопроводной арматуре, уплотнениям и приводным устройствам».
Место проведения: г.Санкт-Петербург, пр.Шаумяна, д.4, БЦ «Аврора Сити», ауд.307
Стоимость участия одного сотрудника составляет: 11800 руб. (с НДС) для представителей предприятий, входящих в состав НПАА, 14300 руб. (с НДС) для прочих.
В стоимость входит: комплект методических материалов, книга и словарь по трубопроводной арматуре, одноразовое питание. Проезд и проживание – за счет командирующих организаций.
По окончании курса выдается сертификат.
Подробная информация, а также заявки на участие направлять в ИД НПАА по тел./ф.:(812) 318-19-20, info@npa-arm.org
Разработка и подготовка к производству электроприводов осуществлялась более двух лет. При проектировании был сделан упор на надежность, точность и функциональность.