17 Декабря 2018г, Понедельник€ — 75.3890,  $ — 66.4337загрузить приложение Armtorg.News для Андроидзагрузить приложение Armtorg.News для iphone

А.К.Вэлан интервью с создателем корпорации VELAN: "О истории создания конденсатоотводчиков"

25 Декабря 2012

Компания Velan имеет уникальную и богатую историю. Этот семейный бизнес был основан в Канаде более 60 лет назад иммигрантом из коммунистической Чехословакии. Но даже те, кто знает историю компании, не подозревают, какое влияние на мир трубопроводной арматуры оказало изобретение г-ном Вэланом биметаллического конденсатоотводчика в далёком 1950-м году. На самом деле, уникальность этого типа арматуры столь велика, что за несколько десятилетий конструкция претерпела минимальное количество усовершенствований, оставаясь актуальной по сей день.

Velan View подготовил интервью у легендарного изобретателя и основателя компании. От лица ARMTORG выражаем благодарность за предоставленную информацию для посетителей портала:

V.V.: Господин Вэлан, Вы можете рассказать об истории создания биметаллического конденсатоотводчика ?
А.К.Вэлан: Я учился в университете Брно, столицы Моравии в Чехословакии с 1935 по 1939 годы. В лаборатории университета была опытная модель паровой турбины электростанции, и у студентов была возможность своими глазами наблюдать весь производственный процесс. Естественно, мы обратили внимание на проблемы, связанные с выводом из паровой системы конденсата. Эти проблемы прочно закрепились в моей памяти.
В 1949 году в Швейцарии, где я находился в течение пяти месяцев после эмиграции из Чехословакии, я начал свою работу по созданию устройства, способного выпускать воду и задерживать пар за счет наличия гидравлического или механического затвора. Это устройство должно было надежно выпускать конденсат в пределах широкого интервала давлений пара, температур конденсата и скорости его поступления в конденсатоотводчик. При этом, в основу конструкции мной был положен биметаллический регулятор.
Таким образом, во время моего пребывания в Швейцарии я прошёл все стадии создания конденсатоотводчика – от проектирования идеи до создания и проверки опытного образца на лабораторном паровом котле в университете Цюриха. После уточнения некоторых деталей конструкции и проведения ряда испытаний я создал и на пяти языках (английском, немецком, французсом, голландском и датском) издал каталог, на обложке которого было написано «Покоритель Америки». В каталоге я опубликовал устройство, технические характеристики, функциональные возможности и конкурентные преимущества моего изобретения.

V.V.: Как Вам удалось так быстро наладить производство и продажи конденсатоотводчиков в Канаде ?
А.К.Вэлан: Впервые мне удалось побывать в Канаде в 1947 году. Я настолько влюбился в Монреаль, что ещё тогда решил свою дальнейшую судьбу связать именно с этим городом. В 1950 году я переехал в Канаду окончательно. В Монреале я арендовал здание на Джин-Манс-Стрит и занялся производством конденсатоотводчиков. Кстати, то здание существует до сих пор.
Чуть позже, я познакомился с господином Куони, владельцем завода «Марвилль» в Квебеке, производящем насосное оборудование и предложил ему стать моим партнёром. Так мы начали совместное производство конденсатоотводчиков на его предприятии. Поскольку завод «Марвилль» не имел испытательного стенда, первые партии продукции я испытывал в котельной знаменитого университета МакГилл в Монреале. Конденсатоотводчики, прошедшие испытания, мы разослали своим потенциальным клиентам в Соединённых Штатах и Канаде.
Затем, в течение шести недель я совершил поездку по США, откуда вернулся с заказами на 42 тысячи конденсатоотводчиков, и при этом мне удалось создать дистрибьюторскую сеть в главных городах всех штатов.

V.V.: Почему основной упор в Вашем изобретении Вы сделали на биметаллические элементы ?
А.К.Вэлан: Моей целью было создание такого запорного устройства, которое бы было способно работать в самом широком диапазоне давлений – от 1 до 20 МПа. Моим первым патентом был Velan Universal Steam Trap. Большим недостатком первой конструкции являлось медленное и неплотное закрытие седла плунжером в режиме частых изменений температур конденсата и пара. Со времён моей учёбы в университете я помнил о свойствах биметаллических материалов.
Биметаллическая пластина состоит из двух соединённых вместе пластин разнородных металлов с разным коэффициентом теплового расширения. Т.е. в процессе изменения температуры разница этого коэффициента способствует изгибу пластины. При производстве биметаллических пластин нами были использованы материалы, стойкие к воздействию агрессивных кислотно-щелочных сред.
Кроме того, мы разработали и запатентовали мультисегментную конструкцию чувствительного элемента конденсатоотводчика, что позволяет устройству реагировать на незначительные колебания температуры. В этой конструкции разрозненные биметаллические элементы находятся на расстоянии друг от друга и по отдельности реагируют на изменения температуры и давления пара, что увеличивает силу притяжения плунжера. При низком давлении задействован лишь первый сегмент конструкции, при повышении давления постепенно меняется изгиб других биметаллических элементов. Такое устройство позволяет конденсатоотводчику самостоятельно различать пар и конденсат, а также своевременно реагировать на изменение температуры пара и необходимость сброса конденсата. Он также должен быть способен плотно и герметично прижимать плунжер к седлу по мере снижения давления в пространстве между ними. Пакет биметаллических элементов мгновенно реагирует на повышение температуры пара и жёстко и плотно закрывает клапан.
Первоначально мы изготовили конденсатоотводчик на рабочее давление в 4МПа, затем подняли планку рабочего давления до 10 МПа, ну, и наконец, для тепловых и атомных электростанций, а также для военно-морского флота США нами был разработаны изделия на рабочее давление более 17 МПа.

V.V.: О каких нововведениях в конденсатоотводчиках Velan Вы можете рассказать ?
А.К.Вэлан: Каждая модель наших конденсатоотводчиков имеет встроенный фильтр из нержавеющей стали, так как мелкие частицы ржавчины могут неизбежно попасть в корпус и воспрепятствовать плотному закрытию клапана. Кроме того, наши конденсатоотводчики оборудованы клапанами сброса воздуха, что позволяет исключить завоздушивание системы во время плановых или внеплановых остановок паровой установки.

V.V.: Расскажите, как компании Velan удалось стать поставщиком для Военно-Морского Флота США ?
А.К.Вэлан: В начале 50-х годов прошлого века я отправил свой каталог конденсатоотводчиков в Newport News Shipbuilding, крупнейший в то время частный судостроительный завод в Соединённых Штатах, являющийся поставщиком для ВМФ США. Руководители компании пригласили меня посетить их штаб-квартиру в Вирджинии и продемонстрировать им образцы моих устройств. В то время флот использовал несовершенные конденсатоотводчики с небольшими отверстиями, допускающие регулярные утечки пара.
Наши термодинамические конденсатоотводчики в течение года были протестированы в лаборатории ВМФ США в Аннаполисе, штат Мэриленд, и были признаны идеально пригодными для кораблей флота. С тех пор мы преуспели в поставке наших устройств для флотов стран блока НАТО.
Тогда же я рекомендовал нашим партнёрам из Newport News Shipbuilding назначить Харви Уильямса нашим представителем в их компании. Мы продолжаем работать с ним по сей день.



V.V.: Что привело Вас к изобретению биметаллического поплавкового конденсатоотводчика ?
А.К.Вэлан: Нашим клиентам требовались устройства, основанные на использовании разницы в плотностях пара и конденсата.
Поэтому мы разработали поплавковый механический конденсатоотводчик со сферическим поплавком. Данный тип обладает высокой пропускной способностью. Он отводит конденсат сразу после его образования, содержит встроенный биметаллический клапан для выпуска воздуха. Внутренние компоненты выполнены из нержавеющей стали. При отсутствии конденсата поплавок опускается и закрывает клапан. По мере поступления конденсата в поплавковую камеру поплавок начинает всплывать и открывает клапан, таким образом, выпускает конденсат. При поступлении пара уровень конденсата снижается, и поплавок опускается, закрывая выпускной клапан. Данный тип конденсатоотводчика рекомендуется для удаления конденсата из нагревателей, теплообменников, сушилок, варочных котлов и другого оборудования в отапливаемых помещениях.
Кроме того, такой конденсатоотводчик может выполнять функции обратного клапана.

V.V.: А что было после этого изобретения ?
А.К.Вэлан: В середине 50-х годов мы также изобрели конденсатоотводчик высокой производительности. Это было устройство с поршневым управлением для Newport News Shipbuilding, которым компания могла оснастить морские суда, и которые были способны удалять до 130 тысяч литров конденсата в час. В то время, аналогов такого типа запорной арматуры не существовало.
В 1961 году был выпущен подробный каталог нового типа запорно-регулирующего устройства.

V.V.: Как возникла идея его создания ?
А.К.Вэлан: Наш генеральный менеджер месье дю Плесси как раз только пришёл работать на наш завод в Монреале. Когда у меня появилась идея, я ему всё объяснил и сказал, что нужно срочно разработать конструкцию подобного конденсатоотводчика. В течение полутора месяцев мы вместе с ним разработали изделие, провели свои тестовые испытания и передали его на судостроительную верфь, где их специалисты, в свою очередь, так же подвергли новую разработку тщательным испытаниям. Так, этот конденсатоотводчик стал третьей нашей запатентованной разработкой.

V.V.: Как Вы сумели завоевать мировой рынок ?
А.К.Вэлан: В 1954 году я вместе со своей женой и двумя сыновьями, Иваном и Петром, совершил поездку в Великобританию. В то время, мой младший сын Том, который сейчас является Генеральным Директором компании и Председателем Совета директоров, ещё был слишком молод для такой поездки, ему было всего два года. До нашей поездки я разослал несколько образцов нашей продукции по торговым компаниям разных стран, таких как Англия, Ирландия и многие другие. Большинство из них проявили реальную заинтересованность в нашей продукции, и я договорился с канадским посольством об открытии у них в здании небольшого офиса своей компании, где я мог бы встречаться со своими потенциальными клиентами.
Первым клиентом стал мистер Вудби, генеральный менеджер British Steam Specialies Ltd. (BSS) из Лестера, одного из крупнейших в Англии дистрибьюторов трубопроводной арматуры. В результате переговоров он согласился разместить заказ на 8 тысяч конденсатоотводчиков, при условии, что я предоставлю BSS эксклюзивное право на представление наших интересов в Великобритании.
Затем я прибыл в Норвегию, где посетил несколько крупных компаний. Опираясь на договорённости с BSS, которая была очень известной в Европе компанией, я заключил контракт на поставку 2 тысяч конденсатоотводчиков для одной из компаний этой страны.
После Норвегии мне удалось заключить контракты в Швеции (на 4 тысячи изделий) и Финляндии (на 1,5 тысячи изделий).
Прежде, чем мне удалось добраться до Японии, я успел заключить договоры на Ближнем Востоке, в Индии, на Тайване и Сингапуре.
В Японии я заключил контракт на поставку партии конденсатоотводчиков с компанией Mitsubishi из Хиросимы, которая как раз являлась производителем крупных паровых турбин. Это была моя первая поездка на Дальний Восток, в ходе которой мне удалось расширить дистрибьюторскую сеть.
Два года спустя, в 1956 году я возобновил свои поездки по миру с целью продвижения своей продукции. Я побывал в Иране, где заключил контракты на поставку на иранские нефтеперерабатывающие заводы партии конденсатоотводчиков и своей новой системы Piping King, состоящей из большого конденсатоотводчика и двух обратных клапанов, а также заключил дистрибьюторское соглашение с голландской компанией, имеющей свой офис в этой стране.
После этого, в Токио я заключил аналогичное соглашение с компанией Mitsubishi. В этой поездке я представил своим японским партнёрам Piping King. В свою очередь, у японской компании имелась своя судовая верфь в Нагасаки, где они производили нефтеналивные танкеры, для которых новая конденсатоотводящая установка была просто необходима.
В последующие годы я совершил множество поездок по всему миру, расширил дистрибьюторскую сеть в Африке и Южной Америке.



V.V.: Имеются ли какие-нибудь новшества в линейке продукции Velan ?
А.К.Вэлан: Да, конечно. У нас появилась ещё одна разновидность Velan Piping King. Она предназначена для модернизации парогазовой электростанции в Калифорнии, использует меньше воды и снижает выбросы парниковых газов на 31%.
26 аналогичных установок работают в различных системах рекуперации тепла в трубопроводах высокого давления (до 25МПа).

V.V.: Понятно, что конденсатоотводчики ещё долго будут пользоваться спросом в современных паропроводных системах. А есть ли у компании другие успешные проекты ?
А.К.Вэлан: Да, конечно. Чуть больше года назад наша компания вошла в рейтинг AML (утверждённый перечень производителей) для американской нефтяной и газовой промышленности. Это произошло после того, как наши биметаллические конденсатоотводчики в течение года проходили испытания на нефтеперерабатывающих предприятиях и показали потрясающие результаты в сравнении с поплавковыми и термодинамическими конденсатоотводчиками других производителей. 22 июня 2011 года в своём заключении по результатам испытаний ведущие специалисты нефтеперерабатывающей отрасли порекомендовали включить нашу компанию в число приоритетных поставщиков продукции. Они также отметили, что КО Velan могут на 75% закрыть потребность их отрасли в данном типе запорной арматуры.
С точки зрения соотношения цены и качества наши изделия выгодно отличаются от аналогичных по функциям изделий других производителей. В своём анализе я доказал, что стоимость КО Velan в четыре раза ниже, чем стоимость обычных поплавковых конденсатоотводчиков перевёрнутого типа, и в восемь раз ниже, чем термодинамических. Этот факт мы и доказали при проведении испытаний.
Сегодня, спустя два года после того, как наша продукция была установлена на крупных НПЗ Соединённых Штатов, она доказала свою уникальность, высокое качество и идеальную герметичность. Вот почему уже более 60 лет производство конденсатоотводчиков является для меня делом всей моей жизни.

Источник: Velan View

Справка:

Корпорация Velan является одним из крупнейших в мире производителей трубопроводной арматуры - как общепромышленной, так и специальной. В отличие от других мировых концернов фирма Velan занимается проектированием, конструкторской разработкой, изготовлением и маркетингом своей арматуры. Это позволяет фирме Velan поставлять арматуру для крупнейших мировых проектов

Предлагаем ознакомиться с видеорепортажем с представителем марки VELAN на территории РФ. В беседе руководитель представительства VELAN GmbH Джереми Стейниджером(Jeremia Steiniger) поделится основными направлениями холдинга и мнением о продажах арматуры в России


Метки Velan конденсатоотводчики Карл Вэлан

Смотрите также:
Он навсегда останется в наших сердцах! Он навсегда останется в наших сердцах!
Дорогие друзья и коллеги! С глубоким прискорбием сообщаем, что 16.12.2018 в 07:00 (по барнаульскому времени) скоропостижно скончался Игорь...
ТРЭМ Инжиниринг. Интервью с инженером по проектам ТПА С. Чекулаевым на выставке PCVExpo – 2018 ТРЭМ Инжиниринг. Интервью с инженером по...
Здравствуйте, уважаемые коллеги и друзья! Сегодня мы начинаем публикацию наших увлекательных бесед с интересными компаниями и...
АО «Армалит» отпраздновал 140-летний юбилей и подвел итоги года АО «Армалит» отпраздновал 140-летний юбилей и...
На Машиностроительном заводе «Армалит» прошла пресс-конференция, приуроченная к 140-летнему юбилею предприятия. Топ-менеджеры...
Последние добавления библиотеки(Предложить книгу)